5593
|
เชียงใหม่ - ข้อมูลเกี่ยวกับเชียงใหม่ - ที่พัก โรงแรม การเดินทาง วัดจังหวัดเชียงใหม่ ร้านอาหาร สถานที่เที่ยวกลางวัน กลางคืน ฯลฯ / คุยเรื่องการเดินทาง / Re: ช่วยแนะนำจัดทริปเที่ยวเชียงใหม่ 7-15 ธันวา 51
|
เมื่อ: กันยายน 26, 2008, 10:23:38 AM
|
วันที่ห้า : ห้วยตึงเฒ่า แม่ริม แม่แตง เชียงดาว ดอยอ่างขาง
ตื่นแต่เช้าประมาณ 6 โมงเช้า ตั้งต้นจากสี่แยกโรงแรมเชียงใหม่ภูคำด้านถนนห้วยแก้ว เลี้ยวขวามาตามถนนเลียบคลองชลประทาน เลยสนามกีฬา 700 ปีนิดเดียว ก็จะถึงห้วยตึงเฒ่า ที่นี่มีจักรยานให้เช่า มีเส้นทางจักรยานแบบปลอดมลพิษ ชมพระอาทิตย์ขึ้น ตรงสันเขื่อน อีกด้านเป็นบึงใหญ่ มีภูเขาขวางอยู่ด้านหน้า บรรยากาศดีเหมาะกับการหาอาหารเช้ากิน หรือเดินเล่นรอบๆ อ่างเก็บน้ำ
สายๆ ออกเดินทาง เข้าสู่ อ.แม่ริม เลยผ่านไป อ.แม่แตง เส้นทางนี้มี ปางช้างให้เลือกเที่ยว 3 ที่ คือ ปางช้างแม่ตะมาน ปางช้างแม่แตง และ ปางช้างเชียงดาว ทั้งสามที่มีกิจกรรม คล้ายๆ กัน คือ มีนั่งชมช้าง ชมการแสดงของช้าง ล่องแพ โดยปางช้างแม่ตะมานจะล่องแพในน้ำแม่ตะมาน ส่วนปางช้างเชียงดาวล่องแม่น้ำปิง
เดินทาง ไปอ.เชียงดาว แวะ กิน ข้าวขาหมูเชียงดาว อันเลื่องชื่อ (อร่อยครับ...การันตี) ไปเที่ยว ถ้ำเชียงดาว ต่อ
เดินทาง ต่อไปเที่ยว อ่างขาง (ถ้ามีเวลาเหลือ)
รถรับจ้าง เดินทางสู่ดอยอ่างขางด้าน อ.ไชยปราการ จากเชียงใหม่ลงรถที่ตลาดแม่ข่า นั่งรถสองแถว หรือรถตู้ที่วัดหาดสำราญบริเวณบ้านแม่ข่า ลงรถที่หน้าโครงการหลวงอ่างขาง สามารถเหมาให้พาเที่ยวดอยอ่างขาง และบริเวณใกล้เคียง เช่น โครงการหลวงอ่างขาง บ้านขอบด้ง จุดชมทิวทัศน์ บ้านคุ้ม บ้านนอแล เป็นต้น หากเช่าเหมาขึ้นดอย คิดค่าเช่าทั้งวัน 1,400 บาท ค้างคืน 1,600 บาท ถ้าไปนอแลต้องเพิ่มค่าน้ำมันอีก 300 บาท
กลับเชียงใหม่ (ถ้ามีแรงเหลือ ก็ แวะ ช้อปปิ้ง ที่ ไนท์บาซาร์)
|
|
|
5594
|
เชียงใหม่ - ข้อมูลเกี่ยวกับเชียงใหม่ - ที่พัก โรงแรม การเดินทาง วัดจังหวัดเชียงใหม่ ร้านอาหาร สถานที่เที่ยวกลางวัน กลางคืน ฯลฯ / คุยเรื่องการเดินทาง / Re: ช่วยแนะนำจัดทริปเที่ยวเชียงใหม่ 7-15 ธันวา 51
|
เมื่อ: กันยายน 26, 2008, 10:07:28 AM
|
วันที่ สี่ : (วัน พุธที่10 ธ.ค) เส้นทาง หางดง - ดอยอินทนนท์
วันที่สี่ หางดง ดอยอินทนนท์ บ้านถวาย - ไนท์ซาฟารี
เส้นทางนี้สำหรับนักเดินทางผู้ต้องการเก็ยสะสมสถานที่ท่องเที่ยวไว้ในสมุดเดินทางของตนเอง ขอแนะนำให้ตื่นเช้าสักนิดแล้วออกจากเชียงใหม่ ขับรถไปตาม ถนนเส้นเชียงใหม่-หางดง แวะ นมัสการพระธาตุจอมทอง จากนั้นให้กลับมาเส้นทางขึ้นดอยอินทนนท์ เส้นทางนี้ที่เที่ยวก็จะมีเยอะ เช่น น้ำตกแม่ยะ ซึ่งต้องเลี้ยวซ้ายไปอีก 14 กม. แต่เป็นน้ำตกที่มีขนาดใหญ่และสวยงามมาก น้ำไหลลงมาจากหน้าผาสูง 280 เมตร
ถ้าไม่อยากไปน้ำตกแม่ยะ จะแวะที่ปากทางขึ้นดอยอินทนนท์ก็ได้ ตรงนี้มีน้ำตกแม่กลาง น้ำน่าเล่นมาก มีร้านอาหาร จำพวก ไก่ย่าง ส้มตำ ไว้บริการนักท่องเที่ยว
จากน้ำตกแม่กลาง ก็เข้าสู่ทางขึ้นดอยอินทนนท์ สู่จุดที่สูงที่สุดในประเทศไทย ระหว่างทางมีน้ำตกวชิรธารอันงดงาม เลยขึ้นไปอีกนิด ทางซ้ายมือจะมีหมู่บ้านชาวไทยภูเขา ซึ่งมีเกสท์เฮาส์บริการอยู่ในหุบเขาริมธาร ขึ้นสูงไปอีกก็ถึง โครงการหลวงดอยอินทนนท์ ตรงกม.ที่ 31 แยกขวาไปอีก 1 กม. บริเวณนี้จะมองเห็นน้ำตกสิริภูมิไหลพาดภูเขาเป็นน้ำตกสามสาย และมีบ้านพักของอุทยานไว้บริการ จะกางเต้นท์ก็ได้ แต่หน้าหนาวจะหนาวมาก ถ้ามีเวลาควรแวะชมโครงการหลวง ขอแนะนำ เมนูเด็ด คือ ปลาเทร้ารมควัน ซึ่งปลาเทร้าที่นี่ทำเป็นอาหารขึ้นโต๊ะเสวยมาแล้ว
แวะสักการะ พระธาตุนภเมทนีดลและพระธาตุนภพลภูมิสิริ
ขึ้นสู่ จุดสูงสุดในสยาม (เมื่อไปถึงแล้ว อย่าลืม อ้อมไปด้านหลัง สักการะกู่ของเจ้าอินทวิชยานนท์ มีหมุดเหล็กกลม ขนาดตามองเห็นได้ชัดอยู่ตรงกลาง มีข้อความระบุความสูง 2,565 เมตร จากระดับน้ำทะเล ตรงหมุดนี้แหละครับ คือ จุด ที่สูงที่สุดในประเทศไทย
แตะจุดสูงสุดของประเทศแล้ว เดินย้อนลงมาจะมีร้านขายของที่ระลึก และขวามือ เป็นทางเดินป่าดึกดำบรรพ์ ที่นี่จะมีกุหลาบพันปี และ ต้นไม้ที่ปกคลุมไปด้วยมอส และ เฟิร์นเขียวชื่นฉ่ำ
ลงจากดอยอินทนนท์ จะไปเที่ยวสวนสนและ ออบหลวง ต่อก็ได้ หรือ จะกลับ เชียงใหม่แวะ ช้อปปิ้งที่ บ้านถวาย ช่วงเย็นๆ ไปเที่ยว ไนท์ซาฟารี
กลับที่พัก
|
|
|
5598
|
เชียงใหม่ - ข้อมูลเกี่ยวกับเชียงใหม่ - ที่พัก โรงแรม การเดินทาง วัดจังหวัดเชียงใหม่ ร้านอาหาร สถานที่เที่ยวกลางวัน กลางคืน ฯลฯ / คุยเรื่องการเดินทาง / Re: ช่วยแนะนำจัดทริปเที่ยวเชียงใหม่ 7-15 ธันวา 51
|
เมื่อ: กันยายน 25, 2008, 08:06:24 PM
|
วันที่สาม (วันอังคารที่ 9 ธ.ค) : เส้นทาง สาย แม่ริม-สะเมิงเส้นทางนี้ถือเป็นถนนหลักของนักท่องเที่ยว ที่จะได้ชมแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติของเชียงใหม่ เริ่มต้นที่ อ.แม่ริม ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมือง 17 กม. เลี้ยวซ้ายตรงปากทางขึ้นน้ำตก แม่สา หรือ อ.สะเมิง จากนั้นแวะชม เลือกได้ตามใจชอบเลยครับ เช่น สวนงู - สวนกล้วยไม้ - ฟาร์มผีเสื้อ - น้ำตกแม่สา - ปางช้างแม่สา - การแสดงลิง - ขับรถ ATV -การเล่นในแนว Xtrem-ยิงปืน ฯลฯ แต่ต้องไม่พลาด เที่ยวสวนพฤกษศาสตร์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต์แนะนำรับประทานอาหารเที่ยง ที่ โป่งแยง แอ่งดอย รีสอร์ที่มีร้านอาหารอร่อย กับ วิวน้ำตกและขุนเขาเบื้องหน้า อิ่มแล้วขับรถต่อไปเรื่อยๆ จะแวะเที่ยวบ้านแม้วผา นกกก ก็เลี้ยวซ้ายตรงหน้าบ้านท้าวษาวงษ์ ทางเข้าหมู่บ้านจะเป็นซอยเล็กๆ แยกจากถนนใหญ่เข้าไป หรือ ขับรถเลยทางแยกไปอีกนิดก็จะถึง รีสอร์ทกังสดาล และ พราวภูฟ้ารีสอร์ท ก็น่าพักไปหมด จากจุดนี้ที่ กม.23 มี แอนติค บูติค รีสอร์ท ชื่อว่า ภูรักแก้ว ถ้าเลยไปจะเป็นเส้นทาง สู่ อ.สะเมิง อ.เล็กๆ ในหุบเขา ที่สามารถ ขับรถชมวิว และ แวะซื้อกล้วยตาก และ สตรอเบอรี่สด (สามารถเก็บสตรอเบอรี่ได้ด้วยตนเองที่สวน) แล้ว ขับรถมาชมวิวพระอาทิตย์ตกดิน ที่ ดอยช้าง เป็นจุดที่สวยที่สุดจุดหนึ่ง บนเส้นทางนี้ จากนั้น ขอแนะนำขับรถอ้อมกลับอีกทางหนึ่ง ไปลงที่ อ.หางดง เส้นทางช่วงนี้ มีความสูงชัน และ โค้งหักศอก จึงควรระมัดระวัง (ชาวบ้านแถวนี้เรียก โค้งร้อยพับ) แนะนำ หารีสอร์ท พักแถวนี้ เช่น เบลล์วิลล่า สวนบัวรีสอร์ท กฤษดาดอยรีสอร์ท อุถทยานล้านนา ฟ่อนคำวิลเลจ บ้านกลางดอย บ้านเทวามนตรา ลองไปดู ในหน้าแรก ของเว็บ www.teawchiangmai.com นี้ ดูนะครับ มีให้เลือกเยอะเลย
|
|
|
5599
|
เชียงใหม่ - ข้อมูลเกี่ยวกับเชียงใหม่ - ที่พัก โรงแรม การเดินทาง วัดจังหวัดเชียงใหม่ ร้านอาหาร สถานที่เที่ยวกลางวัน กลางคืน ฯลฯ / คุยเรื่องการเดินทาง / Re: ช่วยแนะนำจัดทริปเที่ยวเชียงใหม่ 7-15 ธันวา 51
|
เมื่อ: กันยายน 25, 2008, 07:27:46 PM
|
วันที่สอง (วันจันทร์ที่8 ธ.ค) เส้นทางท่องเที่ยว สายเชียงใหม่ - สันกำแพง
ศูนย์ร่มบ่อสร้าง- ช็อปปิ้งสินค้าเครื่องเงินพื้นเมืองเชียงใหม่ -ชมการสาธิตการผลิตร่มบ่อสร้าง- น้ำพุร้อนสันกำแพง- ป่าดงปงไหว-บ้านแม่คำปอง
เริ่มเช้าวันจันทร์แบบวันสบายๆ ขอแนะนำเส้นทางสันกำแพง โดยเริ่มต้นเข้าสู่ถนนเชียงใหม่สันกำแพงสายเก่า แวะดื่มกาแฟและช็อปปิ้งตามรายทาง กับสินค้าพื้นเมืองเชียงใหม่ ไม่ว่าจะเป็นผ้าไหม จิวเวอรี่ ของเก่า เซรามิค กระดาษสา เครื่องเขิน และงานศิลปะทั่วไป
จากสี่แยกทางลอดแยกหนองประทีป ไปประมาณ 8 ก.ม สถานที่ที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ต้องแวะก็คือ ศูนย์ร่มบ่อสร้าง และหมู่บ้านกระดาษสาต้นเปา
แหล่งท่องเที่ยวเชิงนิเวศน์และวัฒนธรรมล่าสุดของ อ.สันกำแพง คือ ป่าดง ปงไหว ซึ่งเป็นเขตป่าไม้อุดมสมบูรณ์ เมื่อเดินหรือขย่มผิวดินจะสะเทือนไหว ตั้งอยู่ระหว่าง หมู่บ้านม่วงเขียว ต.ร้องวัวแดง และ บ้านป่าตึง นอกจากป่าแล้วยังมีโบราณสถานและมีสถานที่ฝึกซ้อมข่วงเจิง จอผีหมา (สถานที่ทำพิธีบูชายันต์สุนัขเพื่อบูชาเทพยดาฟ้าดิน) อยู่ห่างจาก อ.เมืองเชียงใหม่เพียง 25 กิโลเมตร หรือใช้เวลาเดินทางราว40 นาที เท่านั้น ติดต่อสอบถามข้อมูลที่ ศูนย์บริการการศึกษานอกโรงเรียนอ.สันกำแพง โทร.053-3322752
ช่วงบ่าย : จากสันกำแพง ขับรถออกนอกเมืองมุ่งหน้าสู่น้ำพุร้อนสันกำแพง หรือ รุ่งอรุณน้ำพุร้อน เพื่ออาบน้ำแร่ธรรมชาติ พอสบายเนื้อสบายตัว แล้วก็ออกเดินทางต่อไปจนถึงบ้านห้วยแก้ว แล้วเข้าสู่บ้านแม่คำปอง แวะพักเอาบรรยากาศบ้านป่าที่มีเสียงน้ำไหล อากาศเย็นสดชื่น หมู่บ้านนี้เป็นหมู่บ้านโฮมสเตย์ โดยการจัดการของชาวบ้าน เป็นแหล่งท่องเที่ยวแห่งใหม่สำหรับผู้นิยมธรรมชาติ และวิถีชีวิตที่แท้จริงของชาวบ้าน
ตอนเย็น : กลับมารับประทาน อาหารค่ำ แบบพื้นเมืองชาวเชียงใหม่ (ขันโตก) พร้อมชมการแสดงทางเหนือ แนะนำ ที่ศูนย์วัฒนธรรมเชียงใหม่ หรือ ที่ คุ้มขันโตก (อยู่ด้านหลังคาร์ฟูร์เชียงใหม่)
|
|
|
5600
|
เชียงใหม่ - ข้อมูลเกี่ยวกับเชียงใหม่ - ที่พัก โรงแรม การเดินทาง วัดจังหวัดเชียงใหม่ ร้านอาหาร สถานที่เที่ยวกลางวัน กลางคืน ฯลฯ / คุยเรื่องการเดินทาง / Re: ช่วยแนะนำจัดทริปเที่ยวเชียงใหม่ 7-15 ธันวา 51
|
เมื่อ: กันยายน 25, 2008, 07:04:08 PM
|
สวัสดีครับ เข้ามาช่วยจัดทริปให้ เอา วันแรกก่อนเลยหละกันครับ
วันแรก : ดอยสุเทพ พระตำหนักภูพิงค์ - หมู่บ้านแม้วดอยปุย-สวนสัตว์เชียงใหม่ อาหารเย็นชมวิวเมืองเชียงใหม่ยามค่ำคืน
เช้า ถึงสนามบินเชียงใหม่ เดินทางไปวัดพระธาตุดอยสุเทพแวะนมัสการอนุสาวรีย์ครูบาศรีวิชัยบริเวณเชิงดอยสุเทพ ถึงวัดพระธาตุดอยสุเทพ / นมัสการพระบรมธาตุชมทัศนียภาพมุมสูงของเมืองเชียงใหม่ เดินทางต่อไปยังพระตำหนักภูพิงคราชนิเวศน์ ชมความงามของมวลดอกไม้ โดยเฉพาะสวนกุหลาบ พันธุ์ควีนสิริกิต์
เลยพระตำหนักขึ้นไป สามารถขับต่อไปได้ถึงบ้านแม้วดอยปุย ที่นี่เป็นหมู่บ้านของชาวม้งตั้งอยู่ในหุบเขาสูง อากาศเย็น มีร้านอาหาร และร้านขายของเหมือนไนท์บาซ่าร์ แต่ก็มีบางร้านที่คนเฒ่าคนแก่นั่งเย็บกระเป๋าเก๋ๆ ขายที่หน้าบ้าน เท่ไม่ซ้ำแบบใครเลย แถมราคาต่อรองกันได้อีก ทุกร้านได้รับการสนับสุนจากโครงการหลวง ที่นี่ ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ ชาวม้งส่วนใหญ่จะพร้อมใจกันแต่งกายชุดประจำเผ่า
(นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางไปยังวัดพระธาตุฯ ได้โดยขึ้นรถสองแถวบริเวณเชิงดอยสุเทพ ราคาประมาณ คนละ 50 บาท --- เที่ยวเดียว)
เที่ยง รับประทานอาหารกลางวัน บนดอยสุเทพ หรือ ลงมารับประทานอาหารที่ศูนย์ศิลปาชีพ
บ่าย เที่ยวสวนสัตว์ เชียงใหม่ ทักทายแพนด้า ช่วงช่วงกับหลินฮุ่ย พร้อมกับเดินเล่นเพลิดเพลินในสวนสัตว์อันร่มรื่น
เย็น รับประทานอาหารอาหารเย็นที่ร้าน ผาลาดตะวันรอน ร้านอาหารซึ่งตั้งอยู่บนเนินสูงขึ้นไป บรรยากาศดี วิวสวยมาก หรือเลยไปร้านอาหารกาแล บริเวณอ่างเกษตร มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ อาหารและบรรยากาศอร่อยไม่แพ้กัน
กลับที่พัก
|
|
|
5602
|
เชียงใหม่ - ข้อมูลเกี่ยวกับเชียงใหม่ - ที่พัก โรงแรม การเดินทาง วัดจังหวัดเชียงใหม่ ร้านอาหาร สถานที่เที่ยวกลางวัน กลางคืน ฯลฯ / คุยเรื่องการเดินทาง / Re: รบกวนแนะนำด้วยคะ
|
เมื่อ: กันยายน 19, 2008, 03:39:19 PM
|
โปรแกรมแนะนำ ของผม
วันที่ 23 : เที่ยว เชียงราย - พักที่เชียงราย
วันที่ 24 : แนะนำ พักที่ แถว อ.แม่ริม เพราะ มี โรงแรม หรือ รีสอร์ท เยอะกว่า สันกำแพง
ถ้าพักแถวแม่ริม ใช้เส้นทาง กลับจากเชียงราย มาทางอ.ฝางก็ได้ครับ มีที่เที่ยวระหว่างทางเยอะ เช่น ถ้ำเชียงดาว ฯลฯ
(แต่ถ้ามา ทางเส้นทาง เชียงราย - ดอยสะเก็ด ก็อาจจะมาเที่ยว น้ำพุร้อนสันกำแพงทันครับ---ขึ้นกับว่าใช้เวลาขับรถกลับมาใช้เวลาเท่าไหร่ เที่ยวสันกำแพง แนะนำมาพักในตัวเมืองเชียงใหม่ครับ)
หรือ ถ้ามาถึงเชียงใหม่ ไม่ค่ำ เกินไป ขึ้นไปเที่ยว ดอยสุเทพ ยังทันครับ (แล้วกลับมานอนในตัวเมืองเชียงใหม่)
วันที่25 : น้ำพุร้อนสันกำแพง กับ สะเมิง นี่ อ้อมโลกเลยครับ เสียเวลาเดินทางเปล่าๆ
แนะนำ เที่ยว เส้นทาง แม่ริม - สะเมิง แล้ว เลยไปเที่ยวสวนสตรอเบอรี่ที่อ.สะเมิง ต่อ อันนี้ จะมีที่เที่ยวเยอะกว่าครับ ยังสามารถย้อนกลับมาเที่ยวเส้น หางดง - สะเมิงยังได้ครับ (แค่นี้ก็หมดวันแล้วครับ)
วันที่26 : โปรแกรมเที่ยว ดอยอินทนนท์ นี่ O.K เลยครับ
วันที่ 27 : เที่ยว ลำปาง - แวะ เขื่อน ภูมิพล จ.ตาก - กทม.
|
|
|
5639
|
ข้อมูล ร้านอาหาร เชียงใหม่ / ร้านอาหารพื้นเมืองเชียงใหม่ / แนะนำร้านขาย..หมูทอด-ไส้อั่ว-น้ำพริกหนุ่ม อร่อย ในเชียงใหม่...ป้าต้อย สันป่าข่อย
|
เมื่อ: สิงหาคม 27, 2008, 10:54:11 AM
|
หากจะพูดถึง อาหารทางภาคเหนือ ที่นักท่องเที่ยวเวลามาเที่ยวเชียงใหม่....นิยมทาน นอกจาก ข้าวซอย ขนมจีนน้ำเงี้ยว...ที่เป็นเอกลักษณ์ของทางภาคเหนือแล้ว
พวก หมูทอด ไส้อั่ว นำพริกหนุ่ม....ก็เป็น เมนูอาหารยอดนิยมอันดับต้นๆ ของนักท่องเที่ยว ที่ต้องมาชิมถึงถิ่นต้นตำหรับให้ได้เวลามาเที่ยวเชียงใหม่ นอกจากได้มาชิมถึงเชียงใหม่แล้ว...ยังนิยมซื้อติดกลับบ้านนำไปเป็นของฝากอีกด้วย
เกริ่มาตั้งนาน....วันนี้มีร้านที่ขาย หมูทอด ไส้อั่ว ที่อร่อยๆ อยู่ร้านหนึ่งในเชียงใหม่มาแนะนำ ซึ่งนอกจากคนเชียงใหม่ นิยสมซื้อทานแล้ว ยังมีนักท่องเที่ยวนิยมมาซื้อกลับไปเป็นของฝากอีก
ร้านนี้ชื่อ ป้าต้อย....ตั้งอยู่ในตลาดสันป่าข่อย เจ้านี้ขายมานานแล้วครับ ตั้งแต่ผมยังเป็นเด็กๆ ตอนนี้ เป็นอีกรุ่นหนึ่งแล้วที่มาขาย แต่รับรองผมการันตีได้ว่า รสชาติความอร่อยยังเหมือนเดิมทุกประการ
ถามว่า ตลาดสันป่าข่อย อยู่ตรงไหน? หากเป็นคนเชียงใหม่ คงจะรู้จักกันดี....เพราะใกล้กับ สะพานนวรัฐ แต่ถ้าท่านมาจากต่างจังหวัด ตลาดนี้ก็หาไม่ยากครับ.....ให้ใช้ ถนนเจริญเมือง ตลาดนี้จะอยู่ระหว่าง สถานีรถไฟเชียงใหม่กับสะพานนวรัฐ ลองเปิดแผนที่กางดูหละกันครับ...รับรองหาไม่ยาก
ไปไม่ถูก...จดเบอร์โทรศัพท์ของร้านเค้าตามรูปข้างล่างนี้เลยครับ แล้วโทรไปสอบถามเส้นทาง และอีกอย่าง ร้านนี้จะมาขายเฉพาะ ช่วงเช้า กับ ช่วงเย็น ถ้าต้องการ สั่ง เยอะหน่อย ต้องโทรไปจองครับ เพราะบางทีไปแล้ว อาจหมดได้นะครับ
|
|
|
|
|